Александр, 40 - 12 ноября 2011 01:36

Я перевел часть рассказа Чехова в стих !:) цените ...4-я часть "Попрыгунья" первые 2 абзаца ...

В тихую Летнюю Ночь \ На реке стояла луна,
Ольга стояла на палубе \ смотрела на берега
А рядом стоял мужчина \ что был сильно влюблен,
И говорил ей что тени на воде - не тени а сон !,

Что там внутри в веду \ этой колдовской воды
Задумчивых берегов , прячуться забытые сны ...
Говорящих о суете нашей жизни \ чего-то высшего
Хорошо бы забыться \ умереть\ стать воспоминанием ближнего

Наше прошедшее пошло !\ _ \ и неинтересно,
Будущее ничтожно, а это ночь - как бездна !,
Чудесная \ Единственная в жизни \ что скоро кончиться,
Сольется с вечностью \ Наверное кому-то свыше так хочется...

А Ольга прислушиваясь к словам и тишине ночи ...
Думала что бессмертна \ и никогда не умрёт точно !
Что где-то там ,в дали \ ее ожидает любовь народа
Чудились толпы людей \ огни ! Крики восторга!

Как ее возносят до небес \ цветы со всех сторон!
И что рядом с нею, так-же \ облокотившись о борт
Стоит настоящий великий гений !\ божий избранник!
Любимец многих \ и просто хороший парень :)...

• 
• 
•